„Lelkuji a zvu k sobě svou duši, opírám se a v klidu lelkuji a pozoruji stéblo letní trávy.“

Walt Whitmanamerický básník (1819–1892), úvod básně Píseň o mně (Song of Myself) ze sbírky Stébla trávy (Leaves of Grass), znění podle vydání z roku 1867, překlad redakce z anglického „I loafe and invite my Soul; / I lean and loafe at my ease, observing a spear of summer grass.“